Upokojeni menedžer glasbenih rock skupin Barry McKay je privedel Iron Maiden pred sodišče z obtožbo, da sta Steve Harris in Dave Murray v besedilu Iron Maiden skladbe Hallowed Be Thy Name uporabila šest verzov skladbe Life's Shadow, ki je bila ustvarjena leta 1974. Izvirnik besedila te skladbe naj bi pripadal Brianu Quinnu, ki je pod imeom Brian Ingham pred več kot desetimi leti, preden so Iron Maiden posneli svojo skladbo, napisal to besedilo. Skladba Life's Shadow je vključena na album "Beckett", ki je nastal v sodelovanju Briana Quinna in Roberta Bartona. Zanimivo je, da je v času, ko je izšel album "Beckett", skupino Beckett mendežiral Rod Smallwood, ki je kasneje postal Iron Maiden menedžer.
Odvetniki, kli ščitijo Steva Harrisa, so na sodišču sicer razkrili, da je Harris leta 1973 obiskal koncert skupne Beckett in da je biil album "Beckett" v času njegovega izida eden izmed Harrisovih favoritov.
Čeprav je McKay povedal, da so zahtevali od Iron Maiden izplačilo v znesku 900,000£, je ta vsota znatno nižja.
Služba za odnose z javnostmi skupine Iron Maiden pravi, da ne gre verjeti, češ da je Brian Quinn napisal teh šest verzov pred več kot 40 leti, pa vendar so se glede na potencialne enormne stroške, ki lahko nastanejo zaradi sodnih postopkov, dogovorili za pragmatično izvensodno poravnavo z McKayem v znesku višine 100,000 £. Dodajajo tudi to, da bi lahko "serijski pravdar", kot je McKay, takšno možnost predvidel tudi sam.
McKay je v odgovoru dejal, da je ob označbi, češ da je "serijski pravdar" moral ugrizniti v grenki sadež in pravi, da so Harris, Murray ter njuni menedžerji v njegovih očeh pač "slabe izgube". "Kakorkoli," pravi McKay, in dodaja: "Trenutno zastopam še tri avtorje skladb, ki prav tako trdijo, da sta Steve Harris in Dave Murray uporabila dele njihovih besedil za svoje skladbe. Če sem zato "serijski pravdar", pa naj bo tako.
Nemara zato niti ne čudi, zakaj se Hallowed Be Thy Name ni pojavljala na set listi na drugem delu evropske "Book of Souls" turneje skupine Iron Maiden. Kakorkoli, zadeva je sedaj rešena in skupina lahko skladbo znova izvaja v živo na svojih koncertih.
Mendežment skupine Iron Maiden je še dodal, da je Harris to situacijo že pred leti sporazumno rešil z Robertom Bartonom.
Šest spornih verzov, ki se pojavljajo v skladbi Hallowed Be Thy Name in jih je mogoče najti tudi v skladbi Life's Shadow:
"Mark my words please believe my soul lives on
Please don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth
When you know that your time is close at hand,
Maybe then you'll begin to understand
Life down here is just a strange illusion."
Na fotografiji: Steve Harris med koncertom Iron Maiden, dne 27.07.2016, v Splitu (Hrvaška) - RockLine fotoarhiv 2006-2018, vse pravice pridržane. Celotno RockLine reportažo s tega koncertnega dogodka lahko preberete TUKAJ!
na vrh